Pourquoi la région de Bergen?

La Scandinavie a d'emblée eu nos faveurs parmi les différentes destinations retenues pour cet été 1992. La Suède a été choisie dans un premier temps; mais, après de multiples et longues recherches, nous avons dû abandonner ce premier rêve. En effet, les contacts sur place, les agences de voyage et nos nombreux téléphones en Suède ne nous ont pas permis de trouver un logement; toutes les maisons correspondant à nos besoins étaient déjà occupées et l'hôtel nous serait revenu beaucoup trop cher.

Nos recherches se sont alors orientées vers la Norvège, pays d'origine d'un ami du groupe. Après quelques téléphones, fax et lettres, la grande nouvelle nous est arrivée : "il y a encore une maison libre pour dix personnes à Bolstadoyri". Notre soulagement était grand et nous nous sommes alors mis à la recherche de documentations sur cette nouvelle région à découvrir. Nous nous sommes rapidement rendu compte que cette maison se trouvait dans l'une des régions la plus spectaculaire de Scandinavie.

Yves

Description de la maison

A notre arrivée à Bergen, la pluie et le froid nous attendaient mais aussi une voiture louée depuis la Suisse dans laquelle nous avons chargé un maximum de bagages. Renseignements pris, le moyen le plus simple et le plus rapide pour nous rendre à notre maison était un taxi mini-bus. Nous avons roulé les yeux écarquillés pour essayer de trouver notre lieu de vacances. Le taxi nous déposa au bord d'une petite route, vers deux maisons situées à vingt mètres d'une grande rivière. La plus grande des deux allait être la nôtre pour deux semaines. Nous n'en croyions pas nos yeux!

Le rez-de-chaussée était composé d'une grande cuisine dans laquelle nous pouvions manger et cuisiner à l'aise, de deux salons différents tous deux très confortables et spacieux, d'une chambre à coucher pour deux personnes et d'une salle de bains parfaitement accessible avec des chaises roulantes. Quant au premier étage, ils comptait quatre chambres doubles avec deux douches et une salle de bains. Jamais tout au long de nos recherches nous n'avions espéré un tel confort! C'était véritablement la maison idéale compte tenu de nos besoins. Elle nous a permis de mener une vie de groupe agréable et sans histoire car elle était suffisamment spacieuse pour accueillir le groupe entier dans une pièce ou, au contraire, nous séparer dans différents locaux. Le voisin, propriétaire de la maison, nous a gentiment prêté sa machine à laver le linge dont nous avions besoin tous les jours. Il nous a également mis à disposition une petite barque avec laquelle nous nous sommes bien amusés.

Il est important de relever qu'une épicerie se trouvait à "au moins 100 mètres" de la maison, et que la gare et la poste ne se trouvaient guère plus loin... La journée était d'ailleurs rythmée par les clochettes du passage à niveau de la gare

Véronique

Qu’avons nous fait ?

Le premier jour, nous avons découvert la maison et les environs. Un groupe en a profité pour aller faire des achats dans le village voisin. Nous nous sommes armés d'un dictionnaire pour accomplir cette tâche car le norvégien n'est en aucun point comparable aux langues que nous connaissons. ...

Par la suite, nous avons essayé de trouver une organisation nous permettant de visiter un maximum la région; Si bien que nous nous sommes séparés en deux groupes. Le premier disposait de la voiture et en profitait pour faire une excursion à travers des paysages fantastiques et très variés. Le deuxième prenait le train pour aller à Bergen ou dans un village plus proche pour quelques achats, restait à la maison pour se remettre de l'excursion de la veille, écrire des cartes postales ou discuter.

Chacun des tours que nous avons fait dépassait les 400 kilomètres sur des routes ressemblant beaucoup à nos routes de montagne. Nous avons ainsi tous pu admirer la stavkirke (église en bois debout) de Vik, construite vers l'an mille, des paysages désertiques de la toundra norvégienne, des milliers de petits lacs, des fjords tous plus impressionnants les uns que les autres, une multitude de cascades et bien d'autres choses encore. Ces paysages resteront gravés dans nos mémoires pour de longues années encore.

Le fait de rester à la maison un jour sur deux nous a permis de mieux profiter de l'excursion, car nous étions bien reposés et avions aussi pu préparer le tour du lendemain. Nous avons également profité de ces jours pour acheter des pullovers norvégiens dans le village voisin de Dale et du saumon fumé au marché aux poissons de Bergen.

Nous avons aussi fait trois excursions communes au cours de ces deux semaines. La première a été dans une petite ville de la région, réputée en hiver pour ses nombreuses possibilités de ski et en été pour ses activités sportives sur le lac, les rivières avoisinantes ou les montagnes. Malheureusement ce jour-là, il faisait un temps exécrable: pluie, froid et vent; nous n' en avons que peu profité car nous étions trempés et frigorifiés.

La deuxième excursion fut à Bergen pendant la seule journée de vrai beau temps. C'est une ville étonnante car très aérée; on a vite l'impression, en quittant le centre-ville, de se trouver dans des quartiers résidentiels. Il y a beaucoup d'arbres et le trafic automobile est très bien canalisé. C'est une ville agréable à visiter. Quelques maisons entourant le vieux port de Bergen sont restées d'architecture traditionnelle: construites en bois et peintes dans les tons rouge foncé, jaune-or, blanc ou bleu ciel. Nous sommes aussi montés en funiculaire au sommet d'une des "montagnes" qui entourent la ville. De là-haut, nous avons pu embrasser un panorama fantastique sur Bergen et les îles environnantes.

Nous avons passé notre dernière excursion commune en faisant un tour organisé appelé "La Norvège dans une coquille de noix". Nous avons pris le train à Bolstadoyri jusqu'à une petite gare située à environ 900 mètres d'altitude (nous nous croyions à plus de 2000 mètres dans les Alpes). Nous sommes repartis avec un train spectaculaire par son tracé dans des tunnels, sur des viaducs et sa déclivité particulièrement impressionnante jusqu'à Flàm. De là, nous sommes repartis en ferry à travers le plus grand et le plus profond fjord d'Europe du Nord et sommes rentrés en bus à la maison.

Je crois que nos différentes excursions nous ont bien permis de découvrir la région des fjords de la Norvège et que nous aurions difficilement pu en voir plus pendant notre séjour de deux semaines. Nous avons tous été marqués par ces paysages souvent menaçants, mystérieux et grandioses à la fois.

Yves

tonneauTransports

Durant notre voyage, nous avons utilisé divers types de transport, certains plus adaptés que d'autres.

Au départ de Genève, tout était très bien organisé. Nous avons constitué deux groupes; l'un est parti par la voie normale tandis que l'autre à emprunté un chemin aménagé pour chaise. La montée dans l'avion s'est effectuée à l'aide d'une chaise spéciale.

Notre voyage en avion s'est donc très bien déroulé à l'exception de notre départ de Bergen où l'équipe sanitaire était absente. Nous avons donc dû nous débrouiller par nos propres moyens.

Pour faciliter nos déplacements, nous avons loué une voiture. Celle-ci n'avait que trois portes ce qui n'était pas toujours facile.

Quant au train, nous n'avons rencontré aucun problème car le personnel ferroviaire était très bien organisé. En effet, même Si un train sur deux était équipé d'un élévateur, les contrôleurs étaient toujours présents pour nous aider à monter ou à descendre.

En bref, nous avons constaté qu'en comparaison de la Suisse, un grand effort est consenti à l'aménagement des lieux publics (cabines téléphoniques, WC, musées,...) et des transports (wagons entièrement adaptés avec WC pour personnes en chaise, bouton d'appel au conducteur, élévateur, compartiment spécial; ferry,...).

Susanne & Alain

Les Norvégiens et leur langue

Malgré leur langue très différente de celles que nous pouvons connaître, nous avons bien pu communiquer avec les Norvégiens grâce à leurs excellentes connaissances en anglais. En effet, plusieurs d'entre nous le maîtrisent bien et tous les Norvégiens le parlent comme deuxième langue.

Nous avons pu remarquer que les Norvégiens étaient plutôt timides, mais dès que nous les abordions pour un renseignement ou simplement pour discuter, ils s'ouvraient et parlaient volontiers de leur pays. Sur un ferry, un employé nous a expliqué le climat de la région, les activités des gens, les endroits à visiter; nous avons ainsi eu un guide très compétent et passionné, à l'oeil!

Sur le marché aux poissons de Bergen, nous avons acheté du saumon fumé à un vieux pêcheur qui l'avait fumé lui-même. Il était d'ailleurs nettement meilleur que celui produit industriellement. C'est la seule personne que nous n'avons pas pu comprendre, mais les gestes nous ont bien aidés.

Lors des commissions, nous avons eu aussi quelques problèmes de langue. Notre dictionnaire a été mis à rude épreuve et il fallait se nourrir d'une bonne dose de patience. Nous avons d'ailleurs eu des surprises surtout avec les produits laitiers dont l'assortiment est très différent d'ici.

La nature norvégienne

Les fjords sont le résultat de la forte érosion exercée par d'énormes masses de glace sur les sillons étroits des vallées que la mer vint remplir lors de la régression de la période glaciaire. Ils entaillent profondément les terres puisque certains pénètrent jusqu'à 200 kilomètres à l'intérieur et que leur profondeur atteint parfois 1'350 mètres. Mais ce sont les fjords les plus étroits et les plus encaissés qui sont les plus spectaculaires.

Les animaux:

L'élevage du renne est pratiqué dans les 4 provinces septentrionales du pays et dans quelques districts du sud de la Norvège. La pêche, le long des côtes et dans les eaux lointaines, a toujours tenu une place importante dans l'économie du pays, qui jusqu'à ces dernières années était au rang des plus grandes nations de pêche.

Le climat:

Grâce aux influences conjuguées du Gulf Stream et des vents dominants du sud-ouest, le pays jouit d'un climat beaucoup plus favorable que sa latitude ne le laisserait supposer. En été, la température est comparable à celle dont jouit la Bretagne. L'hiver est long mais généralement sans froids intolérables. En été, le pays connaît des nuits à peine marquées, voire inexistantes dans le Nord. Mais les soirées peuvent être fraîches.

Francine